جملات انگلیسی مربوط به ازدواج

1- شنبه عروسی دعوتم.
I have been invited to a wedding on Saturday.
......................................................................
2- چه زوج خوشگلی!
What a beautiful couple!
......................................................................

  

3- چه لباس عروس قشنگی !
What a beautiful wedding dress!
......................................................................
4- جشن عروسی در هتل برگزار خواهد شد.
The wedding reception is to be held in a hotel.
......................................................................
5- ما می خواهیم عروسی مان در کلیسا برگزار بشود.
We want to have a church wedding.
......................................................................
6- عروس و داماد رفتند دفتر ثبت.
The bride and the groom went to the registry office.
......................................................................
7- فقط اقوام درجه یک در عروسی شرکت داشتند.
The wedding was attended by close family only.
......................................................................
8- مراسم عروسی خوب پیش رفت.
The marriage ceremony went on well.
......................................................................
9- کاش کیک سه طبقه شون را دیده بودی!
I wish you would have seen their three-tiered wedding cake.
......................................................................
10- من برای حفظ ظاهر در عروسی شرکت کردم، ولی برای پذیرایی و شام نماندم.
I put in an appearance at the wedding, but didn’t stay for the reception.
......................................................................
11- او حلقه را دست عروس کرد.
He put the wedding ring on the bride’s finger.
......................................................................
12- انشاء الله سالم و خوشبخت باشند!
May they find health and happiness!
......................................................................
13- ماه عسل تصمیم دارید کجا بروید؟
Where are you going to go for your honey moon?
......................................................................
14- الان ماه عسل هستیم.
We are on honey moon now.
......................................................................
15- همسرت کجاست؟
Where is your spouse?
......................................................................
16- خواهرت ازدواج کرده؟
Is your sister married?
......................................................................
17- آره، زن یک معلم شده است.
Yeah, she is married to a teacher.
......................................................................
18- آنها مشکلات زناشویی دارند.
They are having marital problems.
......................................................................
19- من با روابط پیش از ازدواج مخالفم.
I do not approve of pre-marital relations.
......................................................................
20- با قوم و خویش های شوهرش نمی سازد.
She doesn’t get on very well with her in-laws.
......................................................................
21- بارها به آنها گفته که در زندگی خصوصی او دخالت نکنند.
She has told them many times to stay out of her personal life.
......................................................................
22- به او پیشنهاد ازدواج دادم و او هم پذیرفت.
I proposed to her and she accepted.
......................................................................
23- مریم و رضا دارند نامزد می شوند.
Maryam and Reza are getting engaged.
......................................................................
24- آنها با هم خوشبخت نیستند، بنابراین تصمیم گرفته اند از هم جدا بشوند.
They aren’t happy together, so they have decided to separate.
......................................................................
25- او به خاطر یک مرد دیگر شوهرش را ترک کرد.
She left her husband for another man.
......................................................................
26- او هیچ وقت به من خیانت نکرده است.
She has never been unfaithful to me.
......................................................................
27- من طلاق می خواهم.
I want a divorce.
......................................................................
28- دیشب همسر سابقم را در مهمانی دیدم.
I saw my ex-wife at the party last night.